6. 9. 2002 w Chorzowie
1) W Muzeum Chorzowskim Dr. Idis Hartmann z panią dyrektor mgr. Ireną Białas
2) W Muzeum Chorzowskim Dr. I. Hartmann, Arnd von Reden i P.K. Sczepnek
3) Objazd Chorzowa obok rzeźby Th. Kalide "Chłopak z łabędziem"
4) Poczet sztandarowy Huty Kościuszko i związkowców
5) Poczet sztandarowy górników i delegacji Ruchu Autonomii Śląska ze szandarem RAŚ
6) Regionalny zespół pieśni i tańca pod pomnikiem Redena
7) Rozpoczęcie uroczystości odsłonięcia pomnika z górniczym sygnałem na trąbkach na tle z tylu
Huty "Kosciuszko"
8) Przemawia pan Ryszard Liczba - przewodniczący Miłośników Chorzowa
9) Przemawiają Arnd von Reden, później Alexander Sixtus von Reden
10) Prezydent Chorzowa Marek Kopel przecina wstęgę pomnika
11) Prezydent Chorzowa wręcza pamiątkowy medalion rzeźbiarzowi Augustowi Dyrdzie z Tychów
12) Przed pomnikiem Redena - rodzina, urząd miasta, rzeźbiarz, sponsorzy, związkowcy, historycy śląscy,
artyści chorzowscy i mieszkańcy Chorzowa
13) Rodzina von Reden, Grundmanna, Idis Hartmann i rzeźbiarz August Dyrda pokazujący medalion
otrzymany za wykonanie modelu Fryderyka Wilhelma von Reden
Von links:Dr.med. Eckhard v.Bock und Polach, Prof. Friedhelm Grundmann, Gisela Grundmann, Dr. Idis B. Hartmann, Wilbrand v.Reden, A.
Dyrda, (Dipl.Mineral.) Ulrike v.Reden, Gisela v.Bock und Polach
14) Na tle pomnika Redena skupiają się grupy zainteresowanych pamiątkowym zdjęciem - tym razem
pani Helgard von Reden, żona Arnda z A. Dyrdą i P. Sczepankiem
foto: P. Sczepanek
